Preskoči na vsebino

Politika zasebnosti

Različica 2026-10-12 · velja od 11. oktobra 2026

Te beta politike so bile pripravljene na podlagi pravnih in regulativnih raziskav, odvetnik pa jih ni pregledal ali odobril.

Robotutor je izdelek in storitev, ki ju upravlja družba Weller Precision Industries LLC. Družba Weller Precision Industries LLC zagotavlja storitev in je odgovorna za podatke o računih in učencih, opisane tukaj.

Kaj zbiramo

Podatki o računu in sprejemu

Uporabniško ime, e-poštni naslov, prikazno ime, stanje overitve, identifikatorji OAuth, kadar se uporabljajo, ter ID-ji pravilnikov, različice, časovni žig strežnika in izvor registracije z geslom, potrebni za dokazovanje sprejetja računa.

Učni podatki

Predmeti vadbe, odgovori, povratne informacije, zgodovina sej, začetne nastavitve, napredek in signali za ponavljanje pojmov.

Naloženi dokumenti

Življenjepisi, prepisi ocen, potrdila ali datoteke portfelja, ki se odločite, da jih naložite. Obdržimo ime datoteke in izvlečeno besedilo, uporabljeno za oceno predznanja; sama naložena datoteka se ne shrani.

Diagnostika storitve

Basic device, browser, request, error, and performance information used to protect accounts and keep the service reliable.

Sporočila podpori

Sporočila, ki jih pošljete podpori, vključno z e-poštnim naslovom in kontekstom, potrebnim za odgovor na vašo zahtevo.

Izbirni podatki profila

Če se odločite, da jih dodate: vaš datum rojstva (samo deli, ki jih vnesete), kako naj se Robotutor obrača na vas, mesto in regija, iz katere se učite, iz tega predlagana regija učnega načrta in vaš časovni pas. Vsak podatek je neobvezen, uporablja se samo za namen, prikazan ob njem, in ga lahko kadar koli spremenite ali izbrišete v nastavitvah računa. Koordinat lokacije nikoli ne shranjujemo. Vaša izbira zaimka, ne pa vaše ime, je vključena v navodila za ocenjevanje, poslana našim ponudnikom UI.

Telefonska številka (neobvezno)

Če se odločite, da jo dodate: vaša telefonska številka, shranjena v mednarodni obliki (na primer +16175550100), ali ste jo potrdili s kodo, poslano po sporočilu SMS, in ali želite obvestila SMS o svojem učenju. Vsakič, ko označite ali odznačite „Pošiljajte mi obvestila o učenju prek sporočil SMS“, zabeležimo izbiro, kdaj ste jo opravili in različico besedila, ki ste jo videli. Ta zapis ne vključuje vaše številke.

Od kod prihajajo podatki

Podatke prejemamo neposredno od vas, samodejno iz vaše uporabe storitve in od ponudnikov, ki jih izberete za povezavo, kot je Google OAuth. Iz vaše učne dejavnosti lahko izpeljemo signale napredka, usvojenosti in ponavljanja. Profilov učencev ne kupujemo od posrednikov podatkov.

Uporabniški podatki Google

Če izberete Prijava z Googlom, Google z Robotutorjem deli vaše ime, e-poštni naslov, podatek, ali je ta e-poštni naslov preverjen, profilno sliko in ID računa Google. Zahtevamo samo Googlova osnovna področja prijave (openid, email in profile). Ne zahtevamo dostopa do Gmaila, Google Diska, Koledarja, Stikov ali katere koli druge storitve ali podatkov Google.

Uporabniške podatke Google uporabljamo samo za ustvarjanje vašega računa Robotutor ali vašo prijavo vanj, povezavo prijave z Googlom s tem računom, prikaz, kdo je prijavljen, in zaščito računa pred zlorabo. Uporabniških podatkov Google ne uporabljamo za oglaševanje, za izdelavo oglaševalskih ali tržnih profilov, za učenje modelov UI ali za kakršen koli namen, ki ni povezan s prijavo.

Uporabniških podatkov Google ne prodajamo. Ne prenašamo jih nikomur, razen ponudnikom gostovanja in podatkovnih baz, ki za nas hranijo vaš račun, kadar nas tako napotite, ali kadar je to razumno potrebno za skladnost z zakonom ali zaščito varnosti. Osebe pri družbi Weller Precision Industries LLC jih ne berejo, razen z vašim dovoljenjem, za obravnavo vaše zahteve za podporo, zaradi varnosti ali zaradi skladnosti z zakonom.

Uporabniški podatki Google se hranijo skupaj z zapisom vašega računa in so zaščiteni z zaščitnimi ukrepi, opisanimi v tej politiki. Hranijo se, dokler račun obstaja, in se odstranijo, ko izbrišete račun v nastavitvah računa. Dostop Robotutorja lahko kadar koli prekličete tudi na strani povezav tretjih oseb v svojem računu Google.

Uporaba in prenos informacij, prejetih iz API-jev Google, v katero koli drugo aplikacijo bosta pri Robotutorju skladna z Politiko uporabniških podatkov storitev Google API, vključno z zahtevami za omejeno uporabo.

Uporabniški podatki Facebook

Če izberete Nadaljuj s Facebookom, od Facebooka zahtevamo šest dovoljenj: public_profile (vaše ime, profilna slika in uporabniški ID na Facebooku), email (vaš e-poštni naslov), user_age_range (vaš starostni razpon), user_birthday (vaš rojstni dan), user_gender (vaš spol) in user_location (mesto na vašem profilu na Facebooku). Na Facebookovem zaslonu lahko zavrnete katero koli od njih razen public_profile. Ne zahtevamo vaših prijateljev, objav, fotografij, strani, sporočil ali katerih koli drugih podatkov s Facebooka.

Vaše ime, profilno sliko, e-poštni naslov in uporabniški ID na Facebooku uporabljamo samo za ustvarjanje vašega računa Robotutor ali vašo prijavo vanj, povezavo prijave s Facebookom s tem računom in prikaz, kdo je prijavljen. Vaš starostni razpon se uporabi samo ob prijavi za potrditev, da ste stari 18 let ali več, in se nikoli ne shrani. Vaš rojstni dan isto pravilo 18+ potrdi natančneje. Pri uvodni nastavitvi prikažemo vaš rojstni dan, predlog zaimka glede na vaš spol in vaše mesto kot odgovore, ki jih lahko obdržite, spremenite ali izbrišete: datum rojstva potrjuje, da ste stari 18 let ali več, izbira zaimka določa, kako se tutor Robotutorja v povratnih informacijah obrača na vas, vaše mesto pa predlaga izpitni sistem za nove poti in časovni pas za roke vaših ponavljanj. Podatkov s Facebooka ne uporabljamo za oglaševanje, za izdelavo oglaševalskih ali tržnih profilov ali za učenje modelov UI.

Podatkov s Facebooka ne prodajamo. Ne prenašamo jih nikomur, razen ponudnikom gostovanja in podatkovnih baz, ki za nas hranijo vaš račun, kadar nas tako napotite, ali kadar je to razumno potrebno za skladnost z zakonom ali zaščito varnosti. Vaš starostni razpon, rojstni dan, spol in lokacija se s Facebooka preberejo le, ko so potrebni, z vašim profilom pa se shranijo samo odgovori, ki jih izberete obdržati.

Vaše ime, profilna slika, e-poštni naslov in uporabniški ID na Facebooku se hranijo skupaj z zapisom vašega računa, dokler račun obstaja. Vaš starostni razpon se nikoli ne shrani. Vaš rojstni dan, izbira zaimka glede na spol in lokacija se shranijo le, če jih obdržite kot odgovore v profilu, in jih lahko kadar koli uredite ali izbrišete v nastavitvah računa. Vse se odstrani, ko izbrišete račun. Robotutor lahko kadar koli odstranite tudi s Facebooka v razdelku Nastavitve in zasebnost, Nastavitve, Aplikacije in spletna mesta, s čimer Facebook preneha z nami deliti nove podatke.

Telefonska številka in obvestila SMS

Dodajanje telefonske številke je neobvezno. Vnesete jo sami v razdelku O vas. Nikoli je ne prevzamemo iz storitve Facebook ali Google in je zanjo ne prosimo. Če nas zaprosite, naj vašo številko potrdimo, ji pošljemo enkratno kodo v sporočilu SMS; ko je številka potrjena, se lahko prijavite tudi s kodo, poslano po sporočilu SMS na to številko. Kodo pošljemo po sporočilu SMS samo, kadar jo zahtevate, in samo na številke v ZDA in Kanadi. Če polje „Pošiljajte mi obvestila o učenju prek sporočil SMS“ pustite neoznačeno, vašo številko uporabljamo samo za stike glede računa in za kode, ki jih zahtevate. Če ga označite, bomo številko uporabili tudi za pošiljanje obvestil SMS o vašem učenju. Obvestila SMS o vašem učenju se še ne pošiljajo. Vaša telefonska številka ni del vašega učnega zapisa.

Vaše telefonske številke ne prodajamo. Ne delimo je z nikomer, razen s ponudniki gostovanja in podatkovnih baz, ki za nas hranijo vaš račun, in našim ponudnikom besedilnih sporočil, ali kadar je to razumno potrebno za skladnost z zakonom ali zaščito varnosti. Naš ponudnik besedilnih sporočil prejme vašo številko samo za dostavo kod in sporočil SMS, ki ste jih zahtevali. Številke mobilnih telefonov ter podatki o vključitvi v prejemanje besedilnih sporočil in soglasju zanjo se nikoli ne delijo s tretjimi osebami ali povezanimi družbami za trženjske ali promocijske namene.

Vašo številko hranimo, dokler je ne počistite ali dokler ne izbrišete računa. Če jo želite spremeniti ali izbrisati, odprite Nastavitve računa, pojdite na O vas, uredite ali počistite številko in shranite. Če številko počistite, se izbriše in hkrati se prekliče soglasje za sporočila SMS. Če želite ustaviti obvestila SMS, številko pa obdržati, odznačite polje in shranite. Zapis o vaših izbirah glede obvestil SMS ostane pri vašem računu. Ko izbrišete račun, se vaša številka in ta zapis izbrišeta v istem koraku. Če želite sporočila SMS kadar koli ustaviti, odgovorite STOP. Če želite izklopiti prijavo prek sporočil SMS, odprite O vas in izberite „Izklopi prijavo prek sporočil SMS“; številka ostane, dokler je ne počistite.

Kako jih uporabljamo

  • Izvajati zanko vadbe, nadaljevati seje in personalizirati nadaljnja vprašanja.
  • Overjati račune, beležiti zahtevano sprejetje ob registraciji in ščititi storitev pred zlorabo.
  • Odpravljati napake, meriti zanesljivost in izboljševati kakovost vprašanj.
  • Odgovarjati na zahteve za podporo, izbris, izvoz in zahteve v zvezi z računom.

Izboljšanje storitve Robotutor z učnimi zapisi

Če tega ne izklopiš, lahko učne zapise uporabljamo za treniranje, vrednotenje in izboljševanje Robotutorjevih lastnih modelov za poučevanje in ocenjevanje, na primer za pisanje jasnejših vprašanj in razlag, natančnejše ocenjevanje odgovorov in boljše načrtovanje ponavljanja. Učni zapis so tvoji odgovori pri vadbi, način, kako je bil ocenjen vsak odgovor, prejete povratne informacije, tvoji pogovori z mentorjem in potek tvojega dela pri vsaki nalogi. Za treniranje se uporabljajo le kopije, iz katerih so bili zaznavni osebni podatki samodejno odstranjeni, nikoli neobdelano besedilo, strežniški dnevniki ali varnostne kopije. Podatki o tvojem računu in vsi podatki, ki jih prejmemo ob prijavi prek storitve Google ali Facebook, niso del tega.

Učni zapisi se uporabljajo le v modelih, ki jih nadzira družba Weller Precision Industries LLC. Zunanji ponudniki umetne inteligence nikoli ne trenirajo na njih, mi pa učnih zapisov ne prodajamo in jih ne delimo z nikomer za treniranje njegovih lastnih modelov.

Ta uporaba je privzeto vklopljena. Kadar koli jo lahko izklopiš v Nastavitvah računa s stikalom „Uporabi svoj učni zapis za izboljšanje aplikacije Robotutor“ in jo na enak način znova vklopiš. Izklop ne spremeni, kako Robotutor deluje zate: še naprej hranimo tvoj učni zapis, da ocenimo tvoje delo, načrtujemo ponavljanje in prikažemo tvoj napredek. Tvoj zapis je izključen iz vsakega treniranja, ki ga začnemo po izklopu, ponoven vklop pa ga vključi le v treniranje, ki se začne po tem. Kjer zakon zahteva pravno podlago, na primer v Evropskem gospodarskem prostoru in Združenem kraljestvu, se opiramo na svoj zakoniti interes za izboljšanje storitve, stikalo pa je tvoja pravica do ugovora kadar koli.

Učni zapisi, uporabljeni za treniranje, upoštevajo pravila o hrambi v tej politiki. Če izbrišeš račun, so tvoji zapisi izključeni iz vsakega poznejšega treniranja, podatki za treniranje, ki jih hranimo, pa so iz njih očiščeni ali nepovratno deidentificirani.

Kdaj podatke razkrijemo

We disclose information to service providers only for functions such as hosting, authentication, payment processing, AI generation, speech, email, support, security, and error monitoring; when you direct us to; or when reasonably necessary to comply with law, protect rights and safety, investigate abuse, or complete a corporate transaction. We do not sell personal information or share it for cross-context behavioral advertising.

Ponudniki umetne inteligence, glasu in storitev

We may use hosting and database providers; LLM providers for questions, feedback, grading, and analysis of text you submit; speech providers when you choose voice transcription or playback; Google OAuth when enabled; and Sentry for error monitoring. Voice audio or transcripts are sent to the configured provider when cloud voice processing is used. We do not sell learner data.

Kako dolgo hranimo podatke

We keep account and learning information while your account is active and as needed to provide the service. Retention after that is limited to what is reasonably necessary for security, fraud prevention, support, dispute resolution, and legal obligations. The period depends on the information, its purpose, sensitivity, and applicable requirements. Account deletion removes the data identified below; backup and security copies may persist for a limited period before routine deletion or overwrite.

Varnost in lokacije obdelave

We use administrative, technical, and organizational safeguards appropriate to the information we handle, but no system is completely secure. Weller Precision Industries LLC and its providers may process information in the United States and other countries where they operate, subject to applicable safeguards.

Oglaševanje, piškotki in podobne tehnologije

Oglaševalski skripti tretjih oseb so onemogočeni, dokler pregled in konfiguracija soglasja nista končana. Če bo oglaševanje pozneje omogočeno na ustrezni javni vsebini, lahko odobreni partnerji, kot je Google, uporabljajo piškotke, spletne svetilnike, naslove IP ali druge identifikatorje naprave in brskalnika za dostavo in merjenje oglasov, preprečevanje goljufij, omejevanje ponavljajočih se oglasov in personalizacijo oglasov, kjer je uporabnik podal vsako soglasje, ki ga zahteva zakon.

Izvedite, kako Google uporablja podatke s spletnih mest in aplikacij, ki uporabljajo njegove storitve, na Googlovi strani z informacijami o partnerskih spletnih mestih.

Pred prikazovanjem personaliziranih oglasov v Evropskem gospodarskem prostoru, Združenem kraljestvu ali Švici bo Robotutor tam, kjer je to zahtevano, uporabljal Googlova orodja za soglasje ali drugo platformo za upravljanje soglasij, ki jo je certificiral Google. Prijavljene strani za učenje, račun, pravne strani, podporo in napake niso namenjene kot oglasni inventar. Soglasje za oglaševanje je ločen nadzor in ni del sprejetja računa.

Vaše izbire

Če želite zaprositi za pomoč pri računu, izbris, izvoz ali pregled zasebnosti, pošljite e-pošto na support@precision-learning.org.

Izbris računa in anonimizirani učni zapisi

You can permanently delete your account from Account settings after canceling any active subscription. We remove account, login, profile, session, answer, saved-question, acceptance, and learner-progress data. Before removal, we may retain non-identifying question metadata and aggregate usage records; free text, account, session, device, network, and learner-answer data are excluded.

Izbris podatkov za prijavo s Facebookom: če želite izbrisati svoj račun Robotutor in vse podatke, ki smo jih prejeli od Facebooka, odprite nastavitve računa in izberite Izbriši račun ali pošljite e-pošto na support@precision-learning.org z naslova, ki je naveden na vašem računu, in zahtevajte izbris. Z odstranitvijo Robotutorja v Facebookovih nastavitvah Aplikacije in spletna mesta se prihodnje deljenje ustavi, vendar se vaš račun Robotutor ne izbriše.

Potrošniški računi odraslih

Potrošniški računi so namenjeni osebam, ki so stare vsaj 18 let in so dosegle polnoletnost po zakonu kraja, kjer živijo. Robotutor trenutno ne ponuja otroških računov in ne sprejema soglasja šole ali staršev za potrošniške račune. Obrnite se na nas, če menite, da je osebne podatke posredovala neupravičena oseba.

Spremembe politike

Posodobljene različice bomo objavili tukaj z novim datumom začetka veljavnosti. Če pomembna sprememba zahteva obvestilo ali soglasje, ju bomo zagotovili v storitvi ali na drug primeren način, preden se sprememba začne uporabljati.